back-to-home

Faust a Božská komédia
Pergamen (Juraj Demovič, Juraj Vontorčík, Ervín Gejdoš)

Spolupráca: Miroslav Cipár (ilustrácie)
Vydavateľ: Spolok svätého Vojtecha

 #Knihy a publikácie

Preklad oboch častí Fausta vyšiel po prvýkrát v slovenčine v jednej knihe.Rozsiahly text s množstvom ilustrácií si vyžiadal veľký formát knihy 200 x 283 mm, ktorá necháva priestor ilustráciám, ale čitateľovi umožňuje prirodzený kontakt s textom. Bohatá štruktúra diela J. W. Goetheho a poznámkový aparát knihy umožnili prirodzene využiť typografické možnosti zvoleného písma. Rytmus layoutu je obohatený menami postáv v červenej farbe, ktoré sú vysádzané na stred ľaveho okraja textu. Kniha má 576 strán vytlačených na nenatieranom papieri a je viazaná v tvrdej väzbe s prebalom. Na plátennom polepe je debosovaná zjednodušená verzia ilustrácie z prebalu. Vnútorná strana prebalu ukrýva veľký portrét Mefista. Rovnaké produkčné techniky a grafický i typografický koncept je použitý aj pri Božskej komédii.

Ďalšie práce a diela


Július Satinský: Gundžovníky
Pergamen
#Knihy a publikácie

Juniperus
Pergamen
#Nominácia #Obal a objekt

Smetol
Pergamen
#Obal a objekt